Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: CINEMAX, NOVA
V českém znění: Jaromír Meduna - John Larroquette (Patrick Korda), Simona Postlerová - Lesley Ann Warren (Marie Kordová), Jana Páleníčková - Margo Harshman (Rebecca Kordová), Radek Škvor - Andrew James Allen (Sam Korda), Tomáš Materna - Devon Werk Heiser (Max Korda), Lucie Svobodová - Michelle Brookhurst (Nikki Rathboneová), Bohdan Tůma - Bill Dawes (Blake Rathbone), Regina Řandová - Melissa Peterman (Gigi Grantová), Jitka Ježková - Melissa Schuman, Jentana Lee Dabbs, Heidi Kozak (Shannon Devriesová, host v restauraci, realitní agentka), Zuzana Skalická - Carolyn Hennesy (paní Devriesová), Zdeněk Hess - Walter Williamson (Henri Flambard), Dalimil Klapka - Buck Kartalian, George Christy, Morton Grossman, Joe Ochman (Luigi, Oliver Winslow, host v restauraci, okresní hygienik), René Slováčková - Iva Hasperger, Rebecca Zoe Leigh (Babette Shepardová, Ema), Filip Čáp - Michael Prozzo (Antonio), Tereza Bebarová - Jill Bennett, Marion Ramsey (schůzka naslepo, policajtka), Jan Maxián - Brandon Keener (schůzka naslepo), Filip Švarc - Chez Starbuck, Todd Eckert (Jason Barrett, zdravotník), Radka Stupková - Caroline Williams, Troy Byer (paní Barrettová, sociální pracovnice), Martin Kolár - Darby Hinton, Lyle Kanouse (pan Barrett, host s nadváhou v restauraci), Pavel Vondra (poslíček s pizzou), Zdeněk Mahdal a další
Překlad: Anna Hermanová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobil: Cinemax v produkci společnosti Dubtracks v roce 2005